Stand: Samstag, 24. Dezember 2011

Wir helfen Menschen in Not: Helfen Sie mit!

Der Erlös unserer Aktivitäten soll vorrangig für "karitative und wohltätige Zwecke in Südtondern" zur Verfügung gestellt werden.

Auch in diesem Jahr werden die Überschüsse aus dem Kalenderverkauf und dem Punschverkauf auf den Weihnachtsmärkten in Leck und Niebüll, dort gemeinsam mit Ladies Circle und Round Table 88, vorrangig dem Projekt "Klasse 2000" in Südtondern zur Verfügung gestellt.

Klasse2000 ist das bundesweit größte Unterrichtsprogramm zur Gesundheitsförderung, Sucht- und Gewaltvorbeugung an der Grundschule.
Schirmherrschaft: Die Drogenbeauftragte der Bundesregierung.
Im Schuljahr 2010/11 nahmen über 385.000 Kinder aus 16.600 Grundschulklassen in allen Bundesländern an Klasse2000 teil. Seit Beginn des Programms schlossen über 825.000 Kinder Bekanntschaft mit Klaro, der Sympathiefigur, die sie durch vier Schuljahre führt.
Bundesweit unterstützen Lions Clubs Klasse2000. Sie sind der wichtigste Partner von Klasse2000, indem sie das Programm vor Ort bekannt machen, sich bei der Patensuche engagieren und selbst Patenschaften übernehmen.

Für die freiwillig teilnehmenden Grundschulen in Südtondern sind wir
gemeinsam mit Ladies Circle und Round Table 88 für Klasse2000 aktiv!

Wir danken den Grundschulen in

Leck und Enge-Sande
Neukirchen
Niebüll
Risum-Lindholm
Süderlügum

und freuen uns über 12 weitere vierjährige Patenschaften für alle ersten Klassen des Schuljahres 2010/11.

Mit den bereits teilnehmenden 41 Klassen der Jahrgänge 2008/09, 2009/2010 und 2010/2011 werden damit 53 Klassen von uns gefördert.

Der Grund- und Hauptschule Lindholm "Nis-Albrecht-Johannsen-Schule" gratulieren wir zur Zertifizierung als Klasse2000-Schule.

Nachfolgend finden Sie ab 1. Dezember 2011 die Gewinnübersicht und die Veröffentlichung der Gewinn-Nummern.

Tag und Kalendernummer/ Preis/ gestiftet von

24. Dezember 2011 - 1568
1 Gutschein für eine Bildtorte im Wert von ca. 30 € von
Niebüller Backstube & Co. KG

24. Dezember 2011 - 1824
1 Gutschein über 50 € von Fa. Bendix Nielsen von
Stodian ž Hennig ž Mathiesen & Partner

24. Dezember 2011 - 1035
Golddukaten im Wert von 50 € von der
Nord-Ostsee Sparkasse

24. Dezember 2011 - 1978
1 Reisegutschein über 200 EUR von
TUI ReiseCenter, TUI Leisure Travel GmbH, Niebüll

24. Dezember 2011 - 273
1 Woche Urlaub für 2 Personen im Appartement auf Sylt vom
Förderverein des Lions Club Südtondern

Vielen Dank für Ihre Teilnahme!

Tag und Kalendernummer/ Preis/ gestiftet von

1. Dezember 2011 - 232
1 Autowäsche-Gutschein über 11,90 € von
Esso-Station Moseberg Tankstellen GmbH

1. Dezember 2011 - 1024
1 Autowäsche-Gutschein über 11,90 € von
Esso-Station Moseberg Tankstellen GmbH

1. Dezember 2011 - 383
1 Autowäsche-Gutschein über 11,90 € von
Esso-Station Moseberg Tankstellen GmbH

1. Dezember 2011 - 2241
Einkaufsgutschein über 30 € von
EURONICS XXL Niebüll

1. Dezember 2011 - 956
1 Gutschein über 50 € vom
Famila Warenhaus Leck

1. Dezember 2011 - 250
Entsorgungsgutschein über 50 € von
Chr. Ketelsen GmbH & Co. KG

2. Dezember 2011 - 1523
1 Gutschein über 25 € von
Wäschefachgeschäft Alma Rickertsen

2. Dezember 2011 - 1033
1 Essensgutschein über 25 € von
Gaststätte Friesenhof

2. Dezember 2011 - 1312
1 Essensgutschein über 25 € von
Gaststätte Friesenhof

2. Dezember 2011 - 272
1 Gutschein über 50 € von
Gerson GmbH & Co. KG

2. Dezember 2011 - 1545
Golddukaten im Wert von 50 € von der
Nord-Ostsee Sparkasse

3. Dezember 2011 - 622
1 Geschenkgutschein über 30 € von
Sporthaus Helmuth Petersen

3. Dezember 2011 - 663
1 Essensgutschein über 25 € von
Restaurant-Steakhaus-Partyservice C.H.C. Paulsen

3. Dezember 2011 - 855
1 Essensgutschein über 25 € von
Restaurant-Steakhaus-Partyservice C.H.C. Paulsen

3. Dezember 2011 - 1509
1 Gutschein über 25 € von
Zweirad Andresen

3. Dezember 2011 - 1769
1 Gutschein über 25 € von
Zweirad Andresen

3. Dezember 2011 - 1690
1 Paar Nordic Walking Stöcke von
E Neukauf Lück

4. Dezember 2011 - 401
1 Bild-Geschenkgutschein über 25 € von der
VR Bank eG, Niebüll

4. Dezember 2011 - 2260
1 Bild-Geschenkgutschein über 25 € von der
VR Bank eG, Niebüll

4. Dezember 2011 - 961
1 Einkaufsgutschein im Wert von 50 € von
TOP Parfümerie GmbH & Co. KG

4. Dezember 2011 - 2341
1 Gutschein über 50 € von
C.P. Andresen GmbH & Co.

4. Dezember 2011 - 1436
1 Gutschein über 50 € von
Einkaufszentrum Knudtsen

4. Dezember 2011 - 2477
1 Gutschein über 50 € von
Einkaufszentrum Knudtsen

5. Dezember 2011 - 5
1 Autowäsche-Gutschein über 11,90 € von
Esso-Station Moseberg Tankstellen GmbH

5. Dezember 2011 - 685
1 Autowäsche-Gutschein über 11,90 € von
Esso-Station Moseberg Tankstellen GmbH

5. Dezember 2011 - 875
1 Gutschein über 30 € von der
Deezbüller Holzwerkstatt GmbH & Co. KG

5. Dezember 2011 - 1530
1 Gutschein über 30 € von der
Deezbüller Holzwerkstatt GmbH & Co. KG

5. Dezember 2011 - 1744
1 Gutschein über 25 € für das Erlebnisbad Leck von
Clausen & Bosse CPI GmbH

5. Dezember 2011 - 2292
1 Gutschein über 25 € für die Taverna Sorbas von
Clausen & Bosse CPI GmbH

5. Dezember 2011 - 332
1 Paar Nordic Walking Stöcke von
E Neukauf Lück

6. Dezember 2011 - 2476
1 Gutschein über 25 € von
Martensen Schlemmerkontor

6. Dezember 2011 - 1773
1 Gutschein über 25 € von
Nico Nissen GmbH

6. Dezember 2011 - 2303
1 Gutschein über 25 € von
Nico Nissen GmbH

6. Dezember 2011 - 1650
1 Gutschein über 25 € für die Taverna Sorbas von
Clausen & Bosse CPI GmbH

6. Dezember 2011 - 1872
1 Gutschein über 25 € für das Erlebnisbad Leck von
Clausen & Bosse CPI GmbH

6. Dezember 2011 - 446
1 Waschtisch-Einhebelmischer, Wert 140,- €, von
Arnold Boysen GmbH & Co. KG

7. Dezember 2011 - 229
1 Gutschein über 25 € von
Velvet Kosmetik & med. Fußpflege

7. Dezember 2011 - 1313
1 Gutschein über 25 € von
Velvet Kosmetik & med. Fußpflege

7. Dezember 2011 - 2464
1 Gutschein über 25 € von
Schuh Schmäl

7. Dezember 2011 - 530
1 Gutschein über 25 € von
Schuh Schmäl

7. Dezember 2011 - 1424
1 Essengutschein über 30 € von
Restaurant Taverne Rhodos

7. Dezember 2011 - 2080
1 Essengutschein über 30 € von
Restaurant Taverne Rhodos

7. Dezember 2011 - 1099
1 Gutschein über 50 € von
Schlotfeldt Stahl u. Sanitär

8. Dezember 2011 - 515
1 Gutschein über 25 € von
Bendix Nielsen, Lederwaren

8. Dezember 2011 - 569
1 Servicegutschein über 25 € von
Autohaus Kornkoog Gmbh & Co. KG

8. Dezember 2011 - 1558
1 Servicegutschein über 25 € von
Autohaus Kornkoog Gmbh & Co. KG

8. Dezember 2011 - 765
1 Servicegutschein über 25 € von
Autohaus Kornkoog Gmbh & Co. KG

8. Dezember 2011 - 922
1 Gutschein über 25 € von
Schlachterei Beier

8. Dezember 2011 - 1064
1 Gutschein über 25 € von
Schlachterei Beier

8. Dezember 2011 - 2146
Golddukaten im Wert von 50 € von
Heizöl Jappsen GmbH

9. Dezember 2011 - 1117
1 Behandlungsgutschein über 25 € von
Praxis Karl-Heinz und Björn Voss

9. Dezember 2011 - 458
1 Behandlungsgutschein über 25 € von
Praxis Karl-Heinz und Björn Voss

9. Dezember 2011 - 949
1 Essengutschein über 25 € von
Restaurant-Taverna SORBAS

9. Dezember 2011 - 120
1 Essengutschein über 25 € von
Restaurant-Taverna SORBAS

9. Dezember 2011 - 1817
1 Gutschein über 50 € von
Modehaus Julius B. Christiansen

9. Dezember 2011 - 314
1 Pandora-Armband im Wert von über 50 € von
Nommensen GmbH & Co. KG

10. Dezember 2011 - 1607
1 Gutschein über 25 € von
Fernseh Petersen GmbH

10. Dezember 2011 - 2481
1 Gutschein über 25 € von
Fernseh Petersen GmbH

10. Dezember 2011 - 1784
1 Gutschein über 25 € von
Fleischerei Raffelhüschen

10. Dezember 2011 - 1553
1 Gutschein über 25 € von
Fleischerei Raffelhüschen

10. Dezember 2011 - 822
1 Essensgutschein über 30 € von
Restaurant Frieseneck

10. Dezember 2011 - 214
1 Essensgutschein über 30 € von
Restaurant Frieseneck

10. Dezember 2011 - 91
1 Gutschein über 50 € von
Martin Levsen GmbH & Co. KG

11. Dezember 2011 - 1862
1 Essensgutschein über 25 € von
Gaststätte Friesenhof

11. Dezember 2011 - 1454
1 Gutschein über 25 € von
Godske Hansen´s Apotheke

11. Dezember 2011 - 82
1 Gutschein über 25 € von
Godske Hansen´s Apotheke

11. Dezember 2011 - 1805
1 Gutschein über 25 € von
Zweirad Andresen

11. Dezember 2011 - 767
1 Gutschein über 25 € von
Zweirad Andresen

11. Dezember 2011 - 1684
1 Gutschein über 25 € von
Zweirad Andresen

11. Dezember 2011 - 534
1 Gutschein über 50 € von
Modehaus Julius B. Christiansen

11. Dezember 2011 - 1536
1 Gutschein über 50 € von
Modehaus Julius B. Christiansen

12. Dezember 2011 - 668
1 Gutschein über 25 € von
Service 2 Solution GmbH

12. Dezember 2011 - 17
1 Gutschein über 25 € von
Service 2 Solution GmbH

12. Dezember 2011 - 2307
1 Gutschein über 25 € von
Schuhhaus Jessen, Björn Nommensen e.K.

12. Dezember 2011 - 55
1 Gutschein über 25 € von
Schuhhaus Jessen, Björn Nommensen e.K.

12. Dezember 2011 - 2229
1 Aromamassage im Wert von 17 € von
Krankengymnastik Tanja Schmidt-Grimm

12. Dezember 2011 - 2123
1 Aromamassage im Wert von 17 € von
Krankengymnastik Tanja Schmidt-Grimm

12. Dezember 2011 - 603
1 Gutschein über 50 € von
Schlotfeldt Stahl u. Sanitär

13. Dezember 2011 - 2153
Golddukaten im Wert von 25 € von
Bau-Ing.-Büro Bernd Johannsen

13. Dezember 2011 - 65
Golddukaten im Wert von 25 € von
Bau-Ing.-Büro Bernd Johannsen

13. Dezember 2011 - 1514
1 Gutschein über 30 € von
EURONICS XXL Niebüll

13. Dezember 2011 - 1037
1 Gutschein über 30 € von
EURONICS XXL Niebüll

13. Dezember 2011 - 1532
Entsorgungsgutschein über 50 € von
Chr. Ketelsen GmbH & Co. KG

13. Dezember 2011 - 968
1 Gutschein über 50 € von Fa. Photo Hansen von
Stodian, Hennig, Mathiesen & Partner

14. Dezember 2011 - 1145
1 Gutschein über 25 € von
Fleischerei Knutzen

14. Dezember 2011 - 2004
1 Gutschein über 25 € von
Fleischerei Knutzen

14. Dezember 2011 - 278
1 Gutschein über 30 € von
Elektro-Service Ritter

14. Dezember 2011 - 1476
1 Gutschein über 30 € von
Elektro-Service Ritter

14. Dezember 2011 - 292
Entsorgungsgutschein über 50 € von
Chr. Ketelsen GmbH & Co. KG

14. Dezember 2011 - 2195
1 Haarbehandlung im Wert von 60 € von
Charisma

15. Dezember 2011 - 7
1 Gutschein über 25 € von
Bruno Hoklas GmbH, Küchen-Technik

15. Dezember 2011 - 2407
1 Gutschein über 25 € von
Blumen Gmelin

15. Dezember 2011 - 744
1 Gutschein über 25 € von
Blumen Gmelin

15. Dezember 2011 - 1763
1 Pandora-Armband im Wert von über 50 € von
Nommensen GmbH & Co. KG

15. Dezember 2011 - 868
1 Gutschein über 50 € von
bauXpert Christiansen

15. Dezember 2011 - 2002
1 Gutschein über 50 € von
bauXpert Christiansen

16. Dezember 2011 - 700
1 Gutschein über 25 € von
Antik Schatulle Behrens

16. Dezember 2011 - 1749
1 Gutschein über 25 € von
Floristen Werkstatt

16. Dezember 2011 - 812
1 Gutschein über 25 € von
Floristen Werkstatt

16. Dezember 2011 - 29
1 Essensgutschein über 25 € von
Restaurante Casa Piccoli

16. Dezember 2011 - 2144
1 Essensgutschein über 25 € von
Restaurante Casa Piccoli

16. Dezember 2011 - 529
1 Gutschein über 50 € von
Martin Levsen GmbH & Co. KG

16. Dezember 2011 - 1825
1 Gutschein über 50 € von
Martin Levsen GmbH & Co. KG

17. Dezember 2011 - 2380
1 Gutschein über 25€ von
Kosmetik Studio Petersen

17. Dezember 2011 - 929
1 Gutschein über 25€ von
Kuster Moden

17. Dezember 2011 - 1657
1 Gutschein über 25€ von
Kuster Moden

17. Dezember 2011 - 889
1 Kräuterstempel-Massage im Wert von 60,- € von
Krankengymnastik Tanja Schmidt-Grimm

17. Dezember 2011 - 2413
1 Warenkorb über 50 € von
Famila Warenhaus Leck

17. Dezember 2011 - 2230
1 Warenkorb über 50 € von
Famila Warenhaus Leck

18. Dezember 2011 - 423
1 Gutschein über 25 € von
Service 2 Solution GmbH

18. Dezember 2011 - 288
1 Gutschein über 50 € von Fa. bauXpert von
Martin Limbrecht GmbH & Co. KG

18. Dezember 2011 - 1812
1 Bild-Geschenkgutschein über 25 € von der
VR Bank eG, Niebüll

18. Dezember 2011 - 237
1 Bild-Geschenkgutschein über 25 € von der
VR Bank eG, Niebüll

18. Dezember 2011 - 2189
1 Bild-Geschenkgutschein über 25 € von der
VR Bank eG, Niebüll

18. Dezember 2011 - 1256
1 Gutschein über 50 € von
Einkaufszentrum Knudtsen

18. Dezember 2011 - 47
1 Gutschein über 50 € von
Einkaufszentrum Knudtsen

19. Dezember 2011 - 497
1 Essensgutschein über 30 € von
Gaststätte Bongsiel

19. Dezember 2011 - 1066
1 Essensgutschein über 30 € von
Gaststätte Bongsiel

19. Dezember 2011 - 127
1 Essensgutschein über 30 € von
Gaststätte Bongsiel

19. Dezember 2011 - 2025
1 Gutschein über 25 € von
Photo Hansen, Inh. Nissen

19. Dezember 2011 - 1423
1 Gutschein über eine med. Fußpflege von
Medizinische Fußpflege Molinari

19. Dezember 2011 - 895
1 Gutschein über eine med. Fußpflege von
Medizinische Fußpflege Molinari

19. Dezember 2011 - 337
1 Kursgutschein im Wert bis zu 40 € von der
„www.abendvolkshochschule.de“ Leck

19. Dezember 2011 - 2163
1 Kursgutschein im Wert bis zu 40 € von der
„www.abendvolkshochschule.de“ Leck

20. Dezember 2011 - 2218
1 Gutschein über 25 € von
Blumenhaus Carstensen

20. Dezember 2011 - 1640
1 Gutschein über 25 € von
Blumenhaus Carstensen

20. Dezember 2011 - 1984
1 Gutschein über 25 € von
Friesische Buchhandlung

20. Dezember 2011 - 2419
1 Gutschein über 25 € von
Friesische Buchhandlung

20. Dezember 2011 - 1583
1 Servicegutschein über 25 € von
Autohaus Kornkoog GmbH & Co. KG

20. Dezember 2011 - 336
1 Servicegutschein über 25 € von
Autohaus Kornkoog GmbH & Co. KG

20. Dezember 2011 - 1029
1 Weihnachts-Präsentkorb, Wert von 80,- €, von
EDEKA Neukauf Ove Lück KG

21. Dezember 2011 - 652
1 Gutschein über 30 € von
Bücherstube Leu

21. Dezember 2011 - 56
1 kreatives Bücherpaket, Wert 25 €, von
A. Sönksen GmbH Co.

21. Dezember 2011 - 1407
1 kreatives Bücherpaket, Wert 25 €, von
A. Sönksen GmbH Co.

21. Dezember 2011 - 257
1 Gutschein über 50 € von
bauXpert Christiansen

21. Dezember 2011 - 386
1 Gutschein über 50 € von
TOP Sport Arne Ohlsen GmbH

21. Dezember 2011 - 438
1 Gutschein über 50 € von
TOP Sport Arne Ohlsen GmbH

22. Dezember 2011 - 282
1 Rücken-Nacken-Verwöhnmassage von
AusZeit Inh. Mandy Schulrath

22. Dezember 2011 - 2122
1 Gutschein über 25 € von
proWIN Beratung

22. Dezember 2011 - 2063
1 Gutschein über 25 € von
proWIN Beratung

22. Dezember 2011 - 1468
1 Gutschein über 50 € von
Peter Jordt GmbH & Co. KG

22. Dezember 2011 - 342
1 Gutschein über 50 € von Fa. bauXpert von
Martin Limbrecht GmbH & Co. KG

22. Dezember 2011 - 1711
1 Gutschein über 50 € von Fa. bauXpert von
Martin Limbrecht GmbH & Co. KG

23. Dezember 2011 - 896
1 Gutschein über 25 € von
Arthur Johannsen KG, Herrenmode

23. Dezember 2011 - 1999
1 Gutschein über 25 € von
Arthur Johannsen KG, Herrenmode

23. Dezember 2011 - 938
Golddukaten im Wert von 50 € von
Heizöl Jappsen GmbH

23. Dezember 2011 - 1127
1 Blutdruckmessgerät, Wert ca. 60 €, von der
Königlich Privilegierten Apotheke

23. Dezember 2011 - 1704
1 Kursgutschein im Wert bis zu 40 € von der
„www.abendvolkshochschule.de“ Leck

23. Dezember 2011 - 608
1 Kursgutschein im Wert bis zu 40 € von der
„www.abendvolkshochschule.de“ Leck

24. Dezember 2011 - 1568
1 Gutschein für eine Bildtorte im Wert von ca. 30 € von
Niebüller Backstube & Co. KG

24. Dezember 2011 - 1824
1 Gutschein über 50 € von Fa. Bendix Nielsen von
Stodian, Hennig, Mathiesen & Partner

24. Dezember 2011 - 1035
Golddukaten im Wert von 50 € von der
Nord-Ostsee Sparkasse

24. Dezember 2011 - 1978
1 Reisegutschein über 200 EUR von
TUI ReiseCenter, TUI Leisure Travel GmbH, Niebüll

24. Dezember 2011 - 273
1 Woche Urlaub für 2 Personen im Appartement auf Sylt vom
Förderverein des Lions Club Südtondern

Eine weltweite Vereinigung freier Menschen, die in freundschaftlicher Verbundenheit bereit sind, sich den gesellschaftlichen Problemen unserer Zeit zu stellen und uneigennützig an ihrer Lösung mitzuwirken.

Im Jahre 1917 in Illinois/ USA entstanden.

Weltweit fast 1,4 Millionen Mitglieder in über 200 Ländern.

In Deutschland über 49.000 Mitglieder in 1.450 Clubs.

Die größte Service-Vereinigung der Welt.

verpflichten sich der Toleranz im menschlichen Zusammenleben und wollen insbesondere:

der Gemeinschaft dienen

freundschaftliche Beziehungen zwischen den Völkern entwickeln und dadurch den Weltfrieden festigen

ihren Mitmenschen in materieller und seelischer Not beistehen sowie

die Kulturgüter sinnvoll bewahren.

Sie tun das in der Erkenntnis, dass jedes Staatswesen nur in dem Maße dem einzelnen dienen kann, wie der einzelne bereit ist, sich für das Gesamte einzusetzen.

Am 20. Mai 1970 gegründet.

Ca. 40 Mitglieder.

Regelmäßige Treffen finden abwechselnd in Leck und Niebüll statt.

Eine Partnerschaft besteht mit dem Lions Club in Bramming/ Dänemark.

Sachspenden, Geldzuwendungen und tatkräftiger persönlicher Einsatz.

Beispielhaft Empfänger unserer Zuwendungen in Südtondern:

Lebenshilfe Südtondern e.V. (1999)

Die Jugendfeuerwehren (2000)

Jugendfreizeiten (2001)

Lions-Quest-Seminar (2002)

Die Förderschulen (2003)

Lions-Quest-Seminar (2004)

Hospizverein Südtondern (2005)

Jugendprojekte der Nordsee Akademie (2006)

Lions-Quest-Seminar (2007)

Hospizverein Südtondern (2008)

Klasse 2000 (2009)

Klasse 2000 (2010)

Bei unseren Aktionen arbeiten wir teilweise auch mit anderen Vereinen in Südtondern zusammen.

Weihnachtsmarkt in Leck und Niebüll mit Ladies Circle und Round Table 88, in Leck mit freundlicher Unterstützung durch den Bürgerfestverein

Golfturnier am 1. Mai mit dem Rotary Club Niebüll,
mit freundlicher Unterstützung durch den Golfclub Hof Berg

Internationales LIONS-Programm "Sight First" zur Bekämpfung der Blindheit.

LIONS-QUEST, ein Förderungsprogramm der deutschen Lions zur Persönlichkeitsentwicklung von Jugendlichen im Alter von 10 bis 15 Jahren.

Menschen helfen Menschen

Lions Clubs sind keine Vereine, denen man durch Ausfüllen eines Formulars beitreten kann. Lions werden von Clubmitgliedern vorgeschlagen, die sich dafür verbürgen, dass sie die Arbeit dieser Organisation mittragen wollen.

Verantwortung fühlen,
sich schämen
beim Anblick einer Not,
auch dann, wenn man selber
spürbar keine Mitschuld
an ihr hat,-
stolz sein auf den Erfolg
der Freunde
und persönlich seinen Stein
beitragen in dem Bewusstsein, mitzuwirken
am Bau der Welt.

Antoine de Saint-Exupery

Lions Club Südtondern - Förderverein
VR Bank Niebüll - Kto.-Nr.: 780 44 10 - BLZ 217 635 42

Kontakt: "Dr. Michael Kunze, Präsident"
E-Mail: praxis-dr.kunze@t-online.de

Weitere Information: www.lions.de

Lions Club Südtondern

Drosseleck 8
25917 Leck

E-Mail: wernernf@versanet.de

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV:
Karl Josef (Charly) Werner, Webmaster